Le nom officiel d'une "machine à tirer des tuyaux-" est une *appareil de forage directionnel horizontal* ; cependant, sur le terrain, il porte une multitude de surnoms : machine de levage de tuyaux-, appareil de forage sans tranchée, machine de remorquage de tuyaux-, etc. Tous ces noms font en fait référence à la même catégorie d'équipement-une machine remarquable capable de "tirer" des tuyaux sous terre sans avoir besoin de creuser des tranchées massives.
Tout comme un téléphone mobile peut être appelé à la fois « smartphone » et « terminal mobile », les différents noms de cette machine dépendent largement du scénario d'application spécifique et de l'aspect fonctionnel mis en avant. Par exemple, "pipe-machine à jacker" met en évidence l'action de "jacking" ou de poussée ; « appareil de forage sans tranchée » souligne la caractéristique clé « aucune excavation requise » ; tandis que le terme familier "machine à tirer les tuyaux- est le plus terre-à-terre--, identifiant directement la fonction principale de "tirer" les tuyaux.
